- break bread with smb.
- преломить хлеб с кем-л., разделить трапезу с кем-л.; пользоваться чьим-л. гостеприимством, быть гостем кого-л. [этим. библ. Acts XX, 7]
I'm sorry I let ye break bread in my house. (A. J. Cronin, ‘Hatter's Castle’, book II, ch. 13) — Я жалею, что оказал вам гостеприимство.
Большой англо-русский фразеологический словарь. - М.: «Русский язык-Медиа».. 2006.